LoveDramasAsia
Episodio 4
Ayúdeme
Dígame.
¿Qué debo hacer?
Váyase.
No mire hacia atrás y corra.
Esa es la única cosa que puede hacer.
¿Por qué lo hizo?
¿De qué estás hablando?
¿Por qué le hizo eso a la señorita?
Oye, esto no es bueno.
¡Sun Woo Hyun!
Sun Woo Hyun, suletalo. - ¿Cuando él llegó a ser tan fuerte?
¡Vete!
Sun Woo Hyun,
¿por qué haces esto sin saber quién soy y dónde estás?
Sí, lo sé muy bien.
Usted, la señorita...
¿Qué haces con el gerente general?
Es bueno que haya venido, señorita.
Es este la persona. El que la ahogó.
Lo vi con mis propios ojos.
¿Es eso lo que querías decir?
Sun Woo Hyun , ¿estabas soñando o estás escribiendo una novela?
También era difícil para mi creerlo, pero...
Caí al agua por accidente.
Luché con un calambre repentino, apenas me arrastré pero inhalé demasiada agua, así que me desmayé.
¿Necesito explicar más?
¡Señorita!
¡Tráiganlos!
¿Qué están haciendo ahora?
Gerente General, ¿qué está pasando con la capacitación del personal?
Discúlpeme.
Vámonos.
Anoche bebió demasiado, y no está del todo sobrio...
Mire, sus ojeras son...
¿No parece a un mapache? Se convierte en un Jinsang (molestia) cuando bebe...
Cuando digo Jinsang (molestia), no me estoy refiriendo al apodo de la Dama...
Estoy diciendo que él es un Jinsang (molestia).
Gerente General, por favor perdóneme...
¿Qué haces? Apúrate y discúlpate.
Ahora.
Sun Woo Hyun, te haré responsable de esto.
¿Gerente General?
Eh, discúlpeme, ¡Gerente General!
Debe haberte sorprendido, ¿eh?
Si lo hubiera sabido, lo habría hecho por ignorancia, como Sun Woo Hyun.
Yo se lo dije.
Alguien me empujó intencionalmente.
Le dije a Sun Woo Hyun eso.
Es cierto que me llevaste allí.
Él hizo la suposición y solo exageró.
¿Qué piensa usted?
Lo mismo.
Pero ya no importa.
Que no hay nada que pueda hacer aquí...
Eso lo sé.
Después de caer en el agua, he vuelto a mis sentidos.
Da miedo, tengo que huir.
¿Está diciendo que se va?
Yo...
voy a parar.
Perdí.
Tengo una petición. No despidas a Sun Woo Hyun.
Realmente le gustaba mi padre.
Incluso si me voy, tiene que haber al menos una persona que eche de menos y se acuerde de mi papá.
¿Qué estás haciendo aquí?
Tengo algo que enseñarle.
Entra.
Lo vio, ¿cierto?
¿Va a sepultar esto incluso sabiendo lo que pasó?
¿Por qué?
Está bien para mí ser un loco imbécil, pero...
¡usted nunca sabrá lo que le pasará a partir de ahora si se mantiene enterrado!
¿Qué esta haciendo ahora?
No puede ser...
Sun Woo Hyun.
Detente.
Lo que has visto, era cierto. Pero como dijiste, voy a ocultarlo.
Ahora estoy cansada.
Yo le ayudaré.
Yo...
Me voy.
¿Cómo que se va?
Ya no quiero echar a perder el hotel de mi padre.
Ayúdame a terminar pacíficamente.
Esta no es una orden sino una solicitud.
Haz de cuenta que nunca lo viste.
Lo intentaré, señorita.
¿Fue solo un error...?
Sí, lo siento.
Definitivamente, dijiste con tu propia boca, que la empujé. Como si lo hubieras visto tú mismo.
Además, me agarraste por el cuello en un evento oficial.
¿Pero todo eso era un engaño?
¿Cómo se supone que te entienda?
La señorita es...
heredera del hotel y mi cliente.
La seguridad del cliente es...
es una responsabilidad como un conserje... y yo soy como un conserje...
La seguridad de los clientes...
No tengo nada más que decirte sobre este tema.
Vete. Lo dejaré al equipo directivo.
Ya no quiero echar a perder el hotel de mi padre.
Ayúdame a terminar pacíficamente.
Ella me gusta.
Me gusta. Sé que no tiene sentido.
Sé que no debería, incluso si el cielo y la tierra cambiaran de lugar, pero...
La amo.
La amo como loco.
Estaba cegado por ello.
Que veía alucinaciones de usted empujando a la señorita.
a la piscina...
Debo haberme vuelto loco y había visto algo fantasmal.
Incluso si se trata de una mujer que me gusta,
no es algo que se puede dejar pasar.
Terminémoslo con tu sueldo reducido por 3 meses.
Oh. Dios. Mío. ¡Gracioso!
¿Por qué? ¿El Gerente General le pidió que renunciara-'
¡Oh! Me asustaste.
Oye, debiste haberle tratado de explicarlo bien... ¿por qué?
Oh, él lo dijo entre lágrimas. "¡Me gusta ella!"
¿De qué estás hablando?
Señorita, ¡estoy locamente enamorado de usted!
¡No puedo ver nada, así que la amaré con mis ojos cerrados!
Paren.
¡Oye, oye oye! ¡¿Ya te vas porque extrañas a tu amor?!
Sun Woo Hyun, un hombre mapache es que eres, eres ambicioso, valiente, y tiene un gusto muy distinto.
Saca la alfombra roja.
Señorita, la amo. - Esos cachorros son todos mis amigos.
- Señorita, realmente la amo. - Soy una heredera.
Señorita, estoy locamente enamorado de usted. - ¡Mi mapache! - ¡Señorita!
Como usted dijo, porque él es de esta generación, su cerebro trabaja tan rápido como el LTE. Él sabe cuál línea tiene poder.
Si yo ya no hubiera sido tomado, tenemos un carácter similar,
y mi mente que va hacia... - Oh,
¿Han vuelto de comer? - Sí.
Oh, ¿qué pasó con Woo Hyun?
Terminó con 3 meses sin paga. - ¿En serio?
¿Aunque él agarró al Gerente General por su collar?
Hay otro mundo el cual ustedes no conocen.
Oh, ¿son inspectores? Los atrapé justo ahí.
FBI, CI... pueden engañar a cualquier otra persona, pero no pueden engañar a Jang Ho Il.
Desde el principio, sospeché que ustedes pueden ser espías.
Así que, para que usted personifiquen clientes, u para un servicio de clientes inocentes,
¡¿nos están golpeando por la espalda?!
Entonces, ¿todos somos una familia?
Oye, Yoon Da Jung.
Esto... es un fraude innegable y un engaño.
Necesita cambiar su modo de hablar primero.
¡Un mero asistente del gerente agarra al Gerente General por su collar!
No puedo distinguir si ustedes son hoteleros,
o unos matones clandestinos.
Oigan Niños, ¡No me detengan! ¡No, pueden detenerme!
¡Incluso si el Presidente fallecido vuelve a la vida, ustedes no pueden detenerme! ¿Por qué?
¡Porque estoy en un estado extremadamente agitado!
¿Puedes deshacer esto por mí?
Ah, realmente somos una familia ahora, así que por favor paren.
Pero para engañarnos como si fueran invitados es...
Eso fue mucho de ustedes.
Fue una orden directa del Gerente General.
¡¿Qué?!
Formalmente me presentaré a todos.
El Líder de Equipo de Comida & Bebidas, Yoo Joon Sung. El Líder de Equipo de Cuarto de Huéspedes, Hong Joon.
El Gerente de Conserjería, Park Do Jin, y yo...
soy la Gerente Principal de VIPs, la Líder de Equipo Cha Soo Ahn.
De ahora en adelante, estaremos avisándoles de cada departamento.
¡¿Qué?!
¿Puedes abotonar esto? - Por supuesto.
Para mí, de ahora en adelante, nadie puede detenerme de abotonar mi camisa.
¡Nadie puede detenerme! Incluso si el Presidente fallecido vuelve a la vida, quiero verme recatado y apropiado.
Sun Woo Hyun.
Paremos.
Estoy cansada ahora.
La escoltaré.
Cuídate.
Es un regalo.
No nos conoceremos cuando nos veamos, ahora.
Es una armónica.
La toqué en un fiesta de despedida de empleados,
el Presidente vio eso, y me la dio como regalo.
Él solía tocarla cuando era joven.
Creo que es mejor si usted la tiene en lugar de mí.
Gracias.
Por favor vuelva, cuando quiera.
LoveDramasAsia
Pronto, será el banquete de la celebración del premio.
En ese lugar, planeo hacer un anuncio muy importante.
¿No está curiosa?
Si lo estuviera, ¿me diría?
No debe ser buen contenido para que yo escuche.
No me importa. Como dije,
nunca volveré.
Está bien.
No nos encontremos de nuevo.
Adiós.
Tan pronto como la Señorita se fue, tenemos un cambio en posiciones...
También, están favoreciendo a todas las camaradas del Gerente General.
¡Si el Presidente está aquí o no, es el mundo de Chae Jae Wan!
Oigan chicos, recuerden mi cara, porque ustedes no saben cuándo verán mi retrato en mi funeral.
Ya que desafié al Líder de Equipo, ¡mi vida es como una media llena de agujeros!
Oh, esa es una analogía sexy... "medias con agujeros."
Un producto finalizado estará bien, también.
Pero... ni siquiera hemos tenido una cena de la compañía aún...
Me estoy muriendo de curiosidad...
Todos estudiaron en el exterior, así que deben venir de una buena familia, ¿cierto?
Yoon Dae Jung, venir de una "buena" familia significa...
la estimación de riqueza de sus padres, el nivel de educación o su estado de carrera;
también, los valores de la familia, la historia, y la estimación de riqueza de sus hermanos, y...
¿Qué hay sobre eso?
¡Si estás cautivada por alguien que cumpla esos criterios y viene de una "buena" familia,
entonces la probabilidad de un hombre así convertirse en tu esposo para siempre es...
de 4,572,714 en 1!
¡¿Qué dijiste?! ¡Es la misma probabilidad de ser golpeada por un rayo en un día soleado!
Pero es una mejor oportunidad que ganes la lotería, así que...
¡no te rindas con la esperanza! ¡Fighting!
Mire aquí, Jin Jung Hyun. ¡Para usted, es imposible escapar de estar soltero!
¡Al ver lo que ustedes dos están haciendo se ve que ustedes podrían casarse!
¡¡Sr. Gerente!!
¡Oye, que feliz grito! Sinceramente, ¡este hotel es un lugar de citas, un lugar de citas!
Un Oppa de Iglesia, un Oppa de Catredal, un Oppa de Templo Budista y ahora, un Oppa de Hotel...
¡¿Por qué están actuando tan pretenciosos, bastardos?!
Oye... Woo Hyun oppa está a punto de desmayarse de amor.
Ella está de vuelta otra vez.
Hola. - Hola.
¿Podría tener un periódico de Inglés-Coreano, y una revista económica por favor?
Aquí está.
¡Bin Laden va a atacar las torres gemelas!
Nuestro periódico aún no lo reportará.
Merci beaucoup. (Gracias)
Myeulchi Bokkeum (Anchoas salteadas). (suena como "merci beaucouo")
No entremos en pánico. Si entramos en pánico, entonces perdemos. Por personas así, las personas sanas brillan más.
Jang Ho Il, eres el gerente del Hotel Ciel. Sé firme. Al final.
¿Mo Ne realmente se fue?
Causar problemas fueron eventos en sí mismos.
Deseo que se entre en calor pronto.
No me gusta el frío.
Probablemente no entrará en calor en el momento que usted se vaya.
Es diferente a Seúl.
Planeo quedarme aquí mucho tiempo.
¿No escuchaste eso?
Cuando voy a Seúl, todo adoran suelo en el que camino,
y me cando se mis viejos cuñados y cuñadas que intentan duro en ser buenos conmigo.
Solo quiero salir contigo silenciosamente, aquí...
Estoy bromeando, relaja tu cara.
Voy a abrir un restaurante aquí.
¿Un restaurante? Puedes esperar eso.
Estoy planeando uno muy asombroso,
algo grandioso que mejorará Ciel 2 niveles.
Esperaré por ello. Porque siempre hace lo que declara hacer.
Siempre he estado curiosa sobre algo.
¿Por qué volviste a Corea?
Escuché que hubo muchos hoteles te codiciaban.
Este hotel es mi hogar.
¡¿Ciel puede llenar tu ambición (codicia)?!
A menos que, ¿está la vacante de la posición del Presidente?
¿Qué?
¿Estás bromeando cierto?
Si acabó de hablar, entraré primero.
Si creo esa ridícula mentira, ¿eso qué me hace?
Ustedes son las caras de Ciel.
No puedo perdonar una cara fea, pero
no puedo perdonar que estén sucias.
Usted está cordialmente invitado al almuerzo de celebración el 12 de Abril del 2014 a la 1pm en el Grand Hall.
Su asistencia será enormemente apreciada.
El Gerente General, Cha Jae Wan.
Recepción por la conmemoración de los galardonados.
Más tarde, el trofeo será puesto aquí cuando sea entregado, así que...
Espero que si viaje haya sido placentero.
Sí fue. Eres una persona ocupada; ¿qué te trae aquí?
Lo escoltaré.
Mo Ne me envió un correo diciendo que llegó sin problemas.
¿Quién sabía que la hija del Presidente Ah escaparía tan fácilmente?
Le he dicho que ella aún es una niña.
Ella estaba muy asustada.
¿Estás resentido conmigo por eso?
¿Por enviar así a tu hermana?
No, lo que dijo es correcto.
¿Piensas eso?
Una gran ceremonia está planeada para la noche de mañana.
Finalmente, ¿fijaste la fecha?
Sí.
Es cierto. El contrato con Wang calló a la junta de directores.
Ahora, deja que el mundo sepa quién eres
y la única cosa que necesitas hacer es
convertirte en el Presidente.
Tengo curiosidad de ver cómo es Cha Jae Wan de Ciel.
Gerente General,
¿qué significa para usted el hotel?
Para mí, el hotel eres tú.
Ahora, estoy casi aquí, sólo espera.
Padre,
el hijo que usted tanto quería esconder,
aparecerá ante el mundo mañana.
No me esconderé más.
LoveDramasAsia
Cuando él empiece su discurso,
revélalo inmediatamente.
Ni una palabra debe salir de su boca.
Toma.
Debe estar sorprendido de ver a un invitado no deseado.
Vine como inversionista de Ciel.
Usted no ha asistido a eventos oficiales, así que no le envié una invitación.
Lo siento.
Yo estaba aburrida en mi habitación, y ¿quién sabe...?
Puedo ser una ayuda para usted, aunque nunca podría pensarlo.
Ha pasado un tiempo, estoy un poco nerviosa.
¿Podría escoltarme?
Cuán feliz fui al recibir este premio
en nombre de su arduo trabajo.
En mi retorno,
el Presidente Ah, que es mi amigo y
mentor en el Hotel Ciel...
lo fui a ver y le mostré este trofeo.
Él dijo, hoy...
¡Está bien celebrar!
Él dijo que todo esto pasó, gracias a todos ustedes.
Hagamos de este trofeo la señal del comienzo de una nueva era.
Para el Hotel Ciel, alcemos nuestras copas.
¡Por el crecimiento de Ciel!
¡Salud!
Salud.
¿Qué está pasando?
La persona que estoy viendo...
es tu amor, tu dama... ¿cierto?
¡Por supuesto! Ella no es alguien que sólo se iría.
Mo Ne.
Estaba sorprendido, ¿no?
Sí, yo estaba sorprendido.
Quería sorprenderlo con un nuevo y cambiado ser.
Gerente General, ¿está bien, cierto?
Iré y me presentaré yo misma ante algunos invitados.
Oh, por supuesto.
Gracias por venir al evento de esta noche.
Escuché que usted no podía asistir debido a motivos personales, Srta. Mo Ne.
¡No debe haber una celebración sin su anfitrión!
Siento llegar tarde.
Vino, Presidente Park.
¿Cómo está su esposa? Espero que ella se recupere pronto.
Déjeme hacerme cargo de los tónicos herbales para ella.
Conozco a un muy buen doctor de medicina oriental.
Ella lo está haciendo muy bien.
Gracias, Srta. Mo Ne.
¿Sabe quién soy?
¿No es usted el vice presidente del Banco Daeil?
Escuché mucho de usted, que usted fue una gran ayuda para el comienzo de Ciel.
Escuché mucho sobre cuán atractivo es usted y
cuán excelente jugador de baduk es usted.
Oh, gracias.
¿Quieres que me vaya tranquilamente?
Este es el hotel de mi papá. ¿Por qué no debería estar aquí?
Tengo miedo.
Quiero huir.
¿Qué planeas hacer con esos ojos?
Soy Ah Mo Ne. No estoy asustada en absoluto.
Eso es cierto, estoy asustada.
Quiero huir a América en este momento y ocultarme. ¡Pero no lo haré, no huiré!
Así que ahjumma, ayúdame.
¿Confías en mi?
No completamente. Eso es bueno. No confíes en nadie así.
Ya no necesitas la ayuda de nadie.
Tu arma es ser la única carne y sangre del presidente Ahn.
Si necesitas algo, usa eso.
¿Solo la línea de sangre de mi padre?
Si no puedes huir,
tienes que tomarla.
Tómala,
y protégela.
LoveDramasAsia
La impulsiva e irresponsable Ah Mo Ne volvió en unos cuantos días como una nueva persona.
¿Tiene algo que ver con usted?
No sé por qué está pensando eso, pero
ella era la hija del presidente desde el comienzo y ella lo es todavía ahora.
Significa que siempre fue así. Entonces.
La hija del presidente...Ah.
Gracias.
Por supuesto.
Es porque ella estaba usando una máscara de odiosa, pero era en verdad de una familia real.
Eres hermosa.
Sí, eso es correcto. En realidad eres hermosa.
Como el director general, estoy aquí para agradecer a los honorables invitados por atender el banquete,
junto con un anuncio importante.
Antes de eso, me gustaría darle la bienvenida a todos. ¿Eso estará bien director general?
Me presentaré formalmente. Soy la hija del presidente Ah así como la mayor accionista de Ciel,
Ah Mo Ne.
Conozco bien sobre los rumores y malentendidos que están sonando alrededor de mi.
Pero necesitaba tiempo después de repentinamente
perder a mi padre en un asunto desagradable.
Quién estaría a mi lado...En quién debería confiar...
Fue un proceso para que entendiera a mi manera.
Me nominaré a mi misma como candidata a nueva presidente en la reunión de consejo pronto.
¿Escuché que no esta interesada en la administración?
Era la nieta y la hija del hotel Ciel.
¿Cómo podría la única carne y sangre de este hotel no estar interesada en la administración?
Aunque puedo ser inadecuada, si todos ustedes me van a ayudar, puedo hacerlo bien.
Mo Ne,
deberías hablar sobre trabajo después.
Hoy, ¿no es una fiesta?
Ahjussi, antes,
dijo que mi padre alivió su mente y es feliz, ¿cierto?
Eso es cierto.
No. Él está llorando en este momento.
Porque está mortificado y molesto.
Antes de que papá muriera, me dijo que no confiara en nadie.
¿Saben que es esto?
Estos son antidepresivos y antisicóticos
que secretamente ocultó de las personas.
Mi padre, el presidente Ah Seong Won,
no cometió suicidio.
Vamos.
Al tratar de salvar el honor de su padre quien murió por suicidió
¿ella va a agitar el hotel otra vez?
Ocúpate de eso. La reunión de consejo es en dos días.
Si no quieres perder todo, mantente enfocado.
Si la conduces a la locura como a su padre,
o si te deshaces de ella, ¡solo encárgate de eso!
Entiendo.
¿Puede entrar sin el consentimiento del huésped director general?
No eres más un huésped de este hotel.
¿Qué estás haciendo?
¿Qué es este medicamento? Dame una explicación.
Encontré esto en el cuarto del presidente. No se supone que
tomaba esas medicinas juntas.
Mi papá sabía sobre eso. ¡No era depresión desde el principio!
¿Esto es todo lo que se te ocurrió después de causar un espectáculo?
¿Piensas que las personas creerán en esta clase de actos infantiles?
Dámelos. ¡Dámelos!
¿A dónde diablos vas con esto? Tu padre...
Cometió suicidio.
¿Cuántas veces tengo que decirlo, para que consigas salir de esa ilusión?
¿Te caíste del cielo?
En este mundo, qué clase de hija trataría la muerte de su papá como una broma, ¡estúpido bastardo!
Mi papá recogió esas pastillas una por una en el miedo,
mientras evitaba a la persona que estaba tratando de matarlo.
¡Para que alguien lo viera! ¡Por eso está mortificado! ¡Para que alguien lo reconozca!
¿Sabes por qué oculté esto?
Es demasiado valioso para que solo dos de nosotros lo vean.
El día que la verdad del incidente de mi papá sea revelado, lo verás en televisión.
Deberías esperarlo.
No gastes tu energía. He hecho múltiples copias.
Debes estar asustado. Debes querer enterrar la verdad para siempre.
Pero definitivamente lo revelaré.
La clase de persona que eres,
lo descubriré uno por uno.
Bien.
Vamos a tratar de seguir adelante.
Estoy curioso, también. Qué verdad...
Es esa.
Estos medicamentos no pueden tomarse juntos.
Mi papá sabía. ¡Él no tenía depresión desde el comienzo!
No soy sólo su médico pero también su mejor amigo.
¡Quiero tratarlo sin importar lo que sea!
Asegúrese de que él tome su medicina.
En este momento es la única solución.
Me gustaría hablar con el médico, por favor.
¿Con quién estoy hablando?
Con el Gerente del Hotel Ciel, Cha Jae Wan.
El doctor está en este momento en el extranjero atendiendo un seminario.
Él no regresará este mes. ¿Puedo tomar un mensaje?
No, llamaré de nuevo más tarde.
Desafortunadamente, el festival ya había terminado en Marzo.
Pero habrá otro festival en abril, llamado Fiesta de las Flores de Pasque.
Usted puede disfrutar de la comida tradicional de la provincia de Kangwon y sembrar plantas en el festival.
Si nos visita nuevamente, durante esta temporada, entonces, lo guiaremos nuevamente del aeropuerto hacia el lugar.
Me gustaría regresar, incluso sólo para verla nuevamente Cha Soo. Gracias.
Encantada, tenga un buen viaje.
Fui capaz de terminar el banquete tranquilamente.
¿Está bien?
De ahora en adelante, vigile a la señorita todo el tiempo.
No la deje encontrarse con los reporteros o con la Junta Directiva.
Lo siento, pero vigilar no es el trabajo de un mayordomo.
No es vigilar, es un servicio de los VIP.
Necesito personas en las que puedo confiar, por favor.
Entiendo.
¿Sí?
Soy yo, Mo Ne.
Si nosotras nos arreglamos juntas en el juego, deberíamos compartir el premio.
¿Cómo puede pretender que no sabe?
Estoy trabajando.
No cuelgue.
Felicíteme.
Dígame que hoy lo hice bien.
Mi Boksoon (chica con suerte) hoy lo hizo bien. Estoy orgullosa de usted.
El Presidente Ah, le habría dicho lo mismo.
Oh Dios, ¿quién diablos es usted?
¿Es allanamiento de domicilio su pasatiempo?
De ahora en adelante, estaré todo el día a su lado, asegurándome que no tendrá ninguna incomodidad.
Soy su mayordomo, Cha Soo Ahn.
Si necesita algo, pregúnteme.
Usted es la espia de Cha Jae Wan, ¿no es cierto?
¿Usted va a vigilarme las 24 horas?
Olvidelo. Salga.
¿No puede escuchar? Le dije de salir.
Sólo sigo las órdenes del Gerente General.
Quizás no sepa esto porque es nueva aquí, pero...
soy Ah Mo Ne, la heredera de este hotel. Que pronto será la Presidenta.
Entiendo.
¿Qué es ese tono?
¿Usted asistió a la misma escuela que el Gerente General?
Salga.
Le dije que salga. ¿No lo va a hacer?
Salga. ¡Omo!
¿Está bien?
¡No!
¿No deberíamos invitar a un maestro chaman y planear un exorcismo o algo así?
¡Nunca hay paz y tranquilidad en este hotel!
¡Unicamente eres tú el único (bebida)!
¿Qué diablos está pasando?
¿Nuestro Presidente tal vez no se suicidó?
Ah, escuchamos que este lugar es bueno. Ustedes deben ser unos asiduos clientes aquí.
Sí, tiene razón. Este es el mejor lugar.
¿Nos recomendaría el distintivo menú de aquí?
Ah, sí.
El menú... está hablando del menú, ¿verdad?
Cómo puede, un conserje de un hotel cinco estrellas responder en coreano
¿cuándo el huésped le pregunta en inglés?
Lo siento, usted preguntó tan de repente.
¿Hay un huésped que les dice de antemano antes de preguntar?
El deber de un hotelero es el de asegurarse que los clientes nunca se sientan incómodos.
El inglés y el chino son básicos.
¿Tenemos que ser examinados de nuestras capacidades en idiomas extranjeros incluso después del trabajo?
¡Oye! - Oye...
¿Por qué viniste ahora? ¿Sabes cuánto tiempo te esperamos?
Vamos.
Sun Woo Hyun, 30 años. Conserje por 3 años.
Como el único empleado que se graduó de una universidad fuera de Seúl, usted nunca ha estudiado en el extranjero, pero...
su puntaje del TOIEC fue el más alto entre todos los empleados.
El método coreano de educación que sólo se centra en la gramática, cuando en la vida real, es totalmente inútil.
No,
nunca he estado antes en América.
La verdad es, que he estado en Itaewon solamente unas veces también.
Mi inglés limitado ha sido aprendido a través de libros y solo libros.
A pesar de todo, respeto a las personas mayores.
No está mal.
Antes de examinar a los empleados en su inglés,
¿qué le parece si aprende sobre la etiqueta coreana?
Oh...
su chino es mejor que el nuestro.
Vamos a otro lugar.
Nos vemos mañana, Sun Woo Hyun.
Ver su cara muy a menudo es molesto.
¿Puede apresurarse e irse?
Oh, ¿no sabe el lenguaje por señas?
Va a tener un problema cuándo un huésped discapacitado venga.
El deber de un conserje es el de asegurar que los clientes nunca se sientan incómodos.
Vamos a tener una conversación más diversa...
Apresúrate y siéntate.
Estoy orgulloso de ti.
Ten, soju.
Un whisky costoso aquí, por favor. o ¿qué tal un sake?
¿Qué estás haciendo?
Nada.
Él dice que es molesto si lo ves a menudo.
Vamos a tomar y nos vamos.
Mientras mi papá intentó evitar a la persona que trató de matarlo,
él conservo estas pastillas con miedo, una a la vez.
¡Para que alguien lo viera! ¡Que él estaba mortificado! ¡Para que alguien lo reconociera!
El doctor está en este momento en el extranjero, atendiendo un seminario.
Él no regresará este mes.
¿Quién...?
¿Ch-Cha Jae wan?
Estoy aquí en un mandado para el vicepresidente.
Comprendo que no beba.
Tienes una buena memoria.
Rastreándome de esta forma,
no sé que viniste a encontrar, pero
no tiene caso.
Lee Joong Goo no sabe donde estoy.
Nosotros ni siquiera nos preguntamos.
Porque un tema agotador como este puede surgir.
Entonces le preguntaré abiertamente.
Tan pronto como el Presidente Ah falleció, ni siquiera pudo ir a su casa o al hospital,
¿Por qué se escondió aquí?
¿No eres...
una de las personas del vice presidente?
Yo... solo quiero saber la verdad.
No hay verdad. Regresa.
Estoy seguro que ha escuchado,
pero la señorita está oficialmente investigando la muerte del presidente Ah.
Vine a ver si hay algo que la pueda ayudar.
Es inútil.
No hay nada que ella descubra por su cuenta.
¿Fue la enfermedad y muerte del presidente Ah,
de parte de usted y del vice presidente
una conspiración?
V...vete...
Le preguntaré de nuevo.
¿Lo hizo tomar una medicación que no debió tomar?
¿Por órdenes de Lee Joong Goo?
Eso... realmente...
no fue por la medicina que le prescribí.
No tenía idea... que él moriría tan pronto.
Yo solo... como me ordenaron...
Es suficiente. Volveré con la policía.
Gerente general, solo hice lo que me dijeron...
Dije que lo olvide.
Dije que deje de hablar.
¡No diga nada más!
Discúlpeme.
¿Quiere vivir?
Condujo a su amigo a la muerte porque estaba cegado por dinero.
¿Y quiere vivir?
De todos modos,
el que le daba esa medicina...
el que lo alimentaba todos los días...eras tú.
De seguro pusiste mucho cuidado en dársela.
Como si fuera extremadamente valiosa.
No fue solo por dinero. Lee Joong Goo,
cuando él tomó esa decisión,
Yo ya estaba
enganchado en su maligna influencia.
Debes detener a Mo Ne.
Lee Joong Goo, sin importar qué,
no es alguien que morirá solo.
Lo sabes bien.
Ya, tú y yo
no podemos escapar de él.
Si quiere vivir,
sería bueno que tranquilamente mantenga su boca cerrada.
Para ti ha sido un año, pero para mi padre fue un sueño de toda la vida el hacer el mejor hotel de Asia
El hecho de que muriera sin sentido,
¿esperas que lo crea?
¿Fuiste tu, cierto? El que le hizo eso a mi padre
¡Admítelo!
¡Admite que nos tiraste como basura para triunfar!
El que le dio esa medicina todos los días fuiste tú.
Y de seguro pusiste mucho cuidado
en dársela.
Como si fuera extremadamente valiosa.
¡Vaya! - ¡Tan linda!
¡Mi hija es la mejor!
¡Bien!
¡Oooh! Eres mejor que una cantante.
Si eres de esta forma, causarás problemas, Jayden
Me equivoqué. Por favor perdóneme esta vez, señor
Si actúas tan estúpidamente,
¿cuándo serás capaz de aplastar a tu padre?
Si me obedeces bien,
no tendré que golpearte, ¿lo haría?
Jayden.
Recuerda esto.
Eres un asesino, Jayden.
Solo yo puedo salvarte.
¿Por qué la música, preguntas?
No hay nada como las flores que son sentimentales.
Pero, papá, son bonitas entonces solo las iba a dejar tranquilas.
¿Pero sabía que estas flores son más de su gusto que del mío?
No me gustan las intensas como estas. Porque no tienen carácter.
¿Ya fue atrapado, cierto?
Tiene razón. Mi corazón se siente extraño.
Pensé que me sentiría aliviada.
Probablemente...
seria un tema de interés en las conversaciones de las personas.
Lo siento, papá.
¿Qué estás haciendo, tan callado?
¿Por qué me miras así?
¿Por qué? Me vas a llamar loca por hablar conmigo misma?
No lo intentes, porque estoy perfectamente bien.
¿Dónde estás poniendo tus manos?
¡No toques nada!
Desde este momento, no te dejaré hacer lo que quieras con Ciel y conmigo.
LoveDramasAsia
♪ De un paso más cercano, ♪
♪ Quiero sentir tu aliento, baby♪
♪ En mi mismo quien no se puede mover, ♪
Hotel King ~Avance~
No perderé ante ti.
Aquellos que deseen votar por Ah Mo Ne como CEO,
levanten su mano, por favor.
¿Me usó para atormentar y matar a mi padre?
Debes confiar en mí.
El único que básicamente lo mató fue usted.
Como pueden ver, la candidata Ah Mo Ne no está preparada para hacer algo.
¡Tú! Te atreves a...
El hecho de que no hay nada que perder o temer...
¿Será el mismo para ti?
Vive bien, Jayden.